Covid-19 y afrontamiento flexible en chilenos: papel del estrés percibido y la ansiedad

Resumen

RESUMEN

Introducción. El coronavirus (COVID-19) es una enfermedad infecciosa causada por el síndrome respiratorio agudo severo Coronavirus 2 (SARS-CoV-2). A medida que la pandemia de COVID-19 y sus implicaciones continúan desarrollándose a nivel mundial, es normal que las personas experimenten una amplia gama de reacciones psicológicas como el estrés y la ansiedad. Hay diversas estrategias para afrontar el estrés, sin embargo, no hay suficiente información sobre qué hace que una persona utilice una estrategia u otra, en especial, durante la pandemia de COVID-19. Objetivo. El estudio tiene como objetivo evaluar la relación entre el estrés, la ansiedad (estado y rasgo, respectivamente) y el afrontamiento flexible (enfoque hacia adelante y enfoque hacia el trauma) en una muestra de personas sanas en Chile durante la actual pandemia. El estudio se realizó cuando la pandemia se estaba extendiendo en Chile. Método. La muestra incluyó a 65 chilenos entre 22 y 68 años (M = 27.85, DE = 8.90) sin diagnóstico de COVID-19, reclutados a través de una encuesta en línea. Resultados. Los resultados mostraron que tanto el estrés como la ansiedad están relacionados de manera significativa y negativa con la flexibilidad de afrontamiento. Solo el estrés percibido fue un predictor significativo del enfoque hacia adelante. Discusión. Se discuten los resultados con respecto a las implicaciones del procesamiento cognitivo orientado al futuro para apoyar aún más la recuperación y mitigar la aparición del estrés durante la pandemia de COVID-19.

Palabras Clave: COVID-19; estrés; ansiedad; afrontamiento flexible.

 

ABSTRACT

Introduction. Coronavirus (COVID-19) is an infectious disease caused by Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 (SARS-CoV-2). As the COVID-19 pandemic and its far-reaching implications continue to unfold globally, it is normal for people to experience a wide range of feelings and psychological reactions such as stress and anxiety. There are many ways of coping with stress. However, there is not enough information about what makes a person use one strategy or another, moreover during the COVID-19 pandemic. Objective. The study aims to evaluate the relationship between stress, anxiety (state and trait respectively), and flexible coping (forward-focus and trauma-focus) in a sample of people in Chile during the current pandemic. Method. The final sample included 65 Chileans between 22 and 68 years old (M= 27.85, SD = 8.90) without diagnosis of COVID-19, recruited through an online survey. The study was carried out when the pandemic was spreading in Chile. Results. The results showed that both stress and anxiety are significantly and negatively related to coping flexibility. Only perceived stress was a significant predictor of forward-focus. Discussion. Results are discussed regarding the implications of future-oriented cognitive processing to further support recovery and mitigate the onset of stress during the COVID-19 pandemic.

Keywords: COVID-19; stress; anxiety; coping flexibility.  

 

RESUMO

Introdução. O coronavírus (COVID-19) é uma enfermidade infecciosa causada pela síndrome respiratória aguda severa Coronavírus 2 (SARS-CoV-2). À medida em que a pandemia de COVID-19 e suas implicações continuam se desenvolvendo a nível mundial, é normal que as pessoas experimentem uma ampla gama de reações psicológicas como o estresse e a ansiedade. Há diversas estratégias para enfrentar o estresse, no entanto, não há informação suficiente sobre o que faz com que uma pessoa utilize uma estratégia ou outra, em especial, durante a pandemia de COVID-19. Objetivo. O estudo tem como objetivo avaliar a relação entre o estresse, a ansiedade (estado e característica, respectivamente) e o enfrentamento flexível (com foco no trauma e seu pós) em uma mostra de pessoas sãs no Chile durante a pandemia atual. O estudo foi realizado quando a pandemia estava se estendendo no Chile. Método. A mostra incluiu 65 chilenos entre 22 e 68 anos (M =27.85, DE = 8.9) sem diagnóstico de COVID-19, recrutados através de uma entrevista online. Resultados. Os resultados mostraram que tanto o estresse como a ansiedade estão relacionados de maneira significativa e negativa com a flexibilidade do enfrentamento. Somente o estresse percebido foi um preditor significativo do foco pós-trauma. Discussão. Se discutem os resultados a respeito das implicações do processamento cognitivo orientado ao futuro para apoiar ainda mais a recuperação e mitigar a aparição do estresse durante a pandemia de COVID-19.

Palavras-chave: COVID-19; estresse; ansiedade; enfrentamento flexível.