Reticencias y paradojas para la consolidación de la psicología experimental en el Paraguay. / Reticence and paradoxes for the consolidation of experimental psychology in Paraguay.

Resumen

Resumen

Los comienzos de la psicología experimental en el sur de América Latina se remontan a las últimas décadas del siglo XIX, época en que se establecieron los primeros laboratorios en instituciones dedicadas al entrenamiento de los futuros maestros. Estos inicios representan los primeros pasos de una tradición científica que se afianzó con fuerza en la psicología del continente. En Paraguay, los conceptos de muchos autores identificados con la investigación experimental fueron recogidos por comentaristas locales, que los incorporaron a su propio trabajo con variables grados de profundidad. Sin embargo, el uso del método experimental tuvo una asimilación muy limitada. No solo la fundación del primer laboratorio se efectuó muy tardíamente sino que tampoco encontró continuidad en la psicología académica posterior. Este artículo analiza las razones que explican el escaso desarrollo de la psicología experimental en el Paraguay así como la escasez de laboratorios, estudiando estas dificultades sobre consideraciones de tipo histórico y cultural, además de las relativas a las concepciones prevalecientes en la psicología. Al final del artículo se ofrecen algunas recomendaciones para fomentar la investigación experimental en las universidades del país.

Palabras clave: Psicología Experimental; Historia de la Psicología; Psicología en Paraguay; Laboratorios psicológicos; Investigación psicológica.

Abstract

 
The beginnings of experimental psychology in southern Latin America go back to the last decades of the 19th century, when the first laboratories were established in institutions dedicated to the training of the future teachers. These beginnings represent the first steps in a scientific tradition that became strong in the psychology of the continent. In Paraguay, the concepts of many authors identified with experimental research were used by local commentators, who incorporated them into their own work with varying depth degrees. However, the experimental method had a very limited assimilation. Not only the establishment of the first laboratory took place in a very late time compared with the neighboring nations, but it also found no continuity in the subsequent academic psychology. This article discusses the reasons that explain the scarce development of experimental psychology in Paraguay as well as the absence of laboratories, exploring these difficulties on historical and cultural considerations in addition to those relating to the prevailing ideas in psychology. At the end of the article, some recommendations to foster experimental research in the Paraguayan universities are offered.

Key words: Experimental psychology; History of Psychology; Psychology in Paraguay; Psychological labora tories; Psychological research.

Resumo

O começo da psicologia experimental no sul da América Latina remonta nas últimas décadas do século XIX, época em que se estabeleceram os primeiros laboratórios em instituições dedicadas ao entretenimento dos futuros professores. Este início representa os primeiros passos de uma tradição científica que se consolidou com força na psicologia do continente. No Paraguai, os conceitos de muitos autores identificados com a investigação experimental foram recolhidos por comentaristas locais, que os incorporaram em seu próprio trabalho com variados graus de profundidade. No entanto, o uso do método experimental teve uma assimilação muito limitada. Não só a fundação do primeiro laboratório se deu tardiamente, mas também não encontrou continuidade na psicologia acadêmica posterior. Este artigo analisa as razões que explicam o escasso desenvolvimento da psicologia experimental no Paraguai, tal como a escassez de laboratórios, estudando estas dificuldades sobre considerações do tipo histórico e cultural, além das relativas às concepções prevalecentes na psicologia. No final do artigo se oferecem algumas recomendações para fomentar a investigação experimental nas universidades do país.

Palavras chaves: Psicologia Experimental; História da Psicologia; Psicologia no Paraguai; Laboratórios psicológicos; Investigação psicológica.