Validación del cuestionario de factores de riesgo interpersonales para el consumo de drogas en adolescentes (frida) en la población mexicana

Resumen

Resumen:

El objetivo del estudio fue validar en la población mexicana el cuestionario FRIDA desarrollado en España, el cual permite detectar adolescentes en riesgo de consumo de drogas. El cuestionario fue adaptado al español de México, se redujo el número de ítems de 90 a 49 y se aplicó a 1244 estudiantes de escuelas secundarias. Los datos obtenidos se sometieron a un análisis estadístico, cumpliendo con los supuestos de distribución normal y de esfericidad. El análisis factorial reveló la presencia de 6 factores. El Alfa de Cronbach fue de 0.91 en el total del instrumento y superior a 0.80 en cada factor identificado, se consideró como aceptable para cada reactivo la correlación ítem-escala de 0.30. Para obtener los rangos de puntuaciones para cada nivel de riesgo, los puntajes se convirtieron a puntuaciones z y se definieron 6 rangos de riesgo (desde muy bajo hasta muy alto). Los resultados obtenidos permiten considerar el cuestionario FRIDA como un instrumento válido para detectar a los adolescentes mexicanos con diferente grado de riesgo para consumo de sustancias.

Palabras Clave: FRIDA; validación; adolescencia; factores de riesgo; consumo de sustancias.

 

Abstract:

The aim of this study was to validate the FRIDA questionnaire in a Mexican population. FRIDA was developed in Spain and it allows detecting adolescents at risk of drug use. The questionnaire was adapted to Mexican Spanish, the number of items was reduced from 90 to 49, and it was applied to 1244 high school students. The data fulfilled the assumption of normal distribution and sphericity, and it was processed statistically. The factorial analysis distinguished 6 factors. Cronbach’s Alpha was 0.91 for the complete instrument, and >0.80 for each factor. The item-scale correlation coefficient of 0.30 for each item was considered acceptable. To obtain the score ranges for each level of risk, results were converted to z-scores and 6 ranges were defined (‘very low’ to ‘very high’). The results of this study allow us to consider the FRIDA a valid instrument for detecting Mexican adolescents with different levels of risk for substance use.

Key words: FRIDA; validation; adolescence; risk factors; substance use

 

Resumo:

O objetivo do estudo foi validar na população mexicana o questionário FRIDA desenvolvido na Espanha, o quão permite detectar adolescentes em risco de consumo de drogas. O questionário foi adaptado ao espanhol do México, se reduziu o número de itens de 90 a 49 e se aplicou a 1244 estudantes de escolas secundárias. Os dados obtidos se submeteram a uma análise estatística, cumprindo com os supostos de distribuição normal e de esfericidade. A análise fatorial revelou a presença de 6 fatores. O Alfa de Cronbach foi de 0.91 no total do instrumento e superior a 0.80 em cada fator identificado, se considerou como aceitável para cada reativo a correlação item-escala de 0.30. Para obter os alcances das pontuações para cada nível de risco, as pontuações se converteram em pontuações z e se definiram 6 alcances de risco (desde muito baixo até muito alto). Os resultados obtidos permitem considerar o questionário FRIDA como um instrumento válido para detectar os adolescentes mexicanos com diferente grau de risco para consumo de substâncias.

Palavras-chave: FRIDA; validação; adolescência; fatores de risco; consumo de substâncias.